邓州话翻译解说（部分，欢迎补充）

上树捉鱼

普通话 邓州方言 普通话 邓州方言 蹲下 圪蹴 明天 命应 胳肢窝 格老肢 后天 后应 肩膀头 将忙头 前天 切应 膝盖 菠萝盖 昨晚 也应黑 脑门 新门头 今天 鸡应 耳朵 耳根 今晚 鸡黑 后脑勺 波尔更 现在 丈望 眼睫毛 眼扎毛 正好 样美 肘关节 个只管 骗人 表人 批评　 日掘 肮脏 埋及 打架 割业 赤脚 赤巴脚 叫喊 歇火 拖鞋 踢拉板 漂亮 派昌 步行 地蹦 不见了 木点儿了 讨厌 给以 羡慕 眼气 抗上肩 挠上将忙头 直来直去 硬头眼子 啥都没有 木因啥儿 脑子有问题 二霍山 到处 催那 放到哪里了 弱白到呢儿了 睡眼朦胧 意脸巴睁 真没本事 斤暮囊 那个人 呢货 谎言 说瞎话儿 生孩子 领娃 能说会道 嘴倌儿 太阳 日头（或月架） 慢条斯理 慢不腾腾 大便 屙屎 不重要、没意思 不吃拉劲 小便 尿泡 拉稀疟疾 放老奸 高傲女 兴叉精 聊天 拍话儿 睡觉 睡磕睡 算了 去球 开玩笑 打渣子

头有洞

有一些不会读了